Trim and cut <quantity>4</quantity> strawberries in half. Add them to a cocktail shaker

Add <quantity>15<unit>ml</unit></quantity> of agave syrup

Add <quantity>30<unit>ml</unit></quantity> of lime juice and pound the strawberries

Add <quantity>60<unit>ml</unit></quantity> of gin

Fill the cocktail shaker with ice cubes and shake vigorously until thoroughly chilled

Add <quantity>30<unit>ml</unit></quantity> of dry sake to a chilled coupe glass

Strain the mixture into the glass

Cut and express <quantity>1</quantity> slice of lemon peel over the glass. Add it to the cocktail

The taka kara nu xao is ready. Enjoy!